-
1 хомут рессоры
1) Railway term: spring band2) Automobile industry: hinge of spring, leaf spring clip, spring buckle, spring clip, spring stirrup -
2 хомут рессоры
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > хомут рессоры
-
3 хомут рессоры
spring buckle, leaf spring clip, spring clip -
4 хомут рессоры в виде скобы
Automobile industry: clinch type clipУниверсальный русско-английский словарь > хомут рессоры в виде скобы
-
5 хомут рессоры коробчатого типа
Automobile industry: box-type clipУниверсальный русско-английский словарь > хомут рессоры коробчатого типа
-
6 хомут рессоры о болтовым креплением
Automobile industry: bolt-type-clipУниверсальный русско-английский словарь > хомут рессоры о болтовым креплением
-
7 стяжной хомут рессоры
Automobile industry: spring rebound clipУниверсальный русско-английский словарь > стяжной хомут рессоры
-
8 установочный хомут рессоры
Automobile industry: alignment spring clipУниверсальный русско-английский словарь > установочный хомут рессоры
-
9 кованый хомут рессоры
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кованый хомут рессоры
-
10 установочный хомут рессоры
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > установочный хомут рессоры
-
11 хомут
m—FRA chape f de manivelle de tendeurDEU Kupplungsschwengelbund mITA noce f del manubrio del tenditorePLN opaska f śruby sprzęguRUS хомут m винта стяжкисм. поз. 466 на
—FRA bride f de ressortDEU Federbund mENG spring buckleITA staffa f della balestraPLN opaska f sprężyny nośnejRUS хомут m рессорысм. поз. 229 на
, 
-
12 хомут
м.clamp; clip; binder; fixture; loop; shackle; stirrup; buckle- рессорный хомут
- соединительный хомут
- стяжной хомут
- хомут с винтовым зажимом
- хомут чехла
- хомут шланга
- хомут, стягиваемый болтом -
13 хомут
connection clip, clip, binder, stirrup bolt, ( рессоры) bowl, bridge, buckle, collar clamp, clamp, coupler, ( для врезки в трубопровод) crow, dog, ferrule, fixture, hoop, hooping, loop, ring, (напр. арматуры, рессоры) stirrup, ( опалубки колонны) yokeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > хомут
-
14 хомут для стягивания листов рессоры
Automobile industry: spring clipУниверсальный русско-английский словарь > хомут для стягивания листов рессоры
-
15 хомут листовой рессоры
Automobile industry: leaf spring clipУниверсальный русско-английский словарь > хомут листовой рессоры
-
16 хомут поперечной рессоры
Automobile industry: stabilizer spring center clamp (гусеничного трактора)Универсальный русско-английский словарь > хомут поперечной рессоры
-
17 установочный хомут
Automobile industry: alignment clip (рессоры)Универсальный русско-английский словарь > установочный хомут
-
18 стяжной хомут балансирной рессоры
Engineering: equalizer spring hoop, equalizer-spring hoopУниверсальный русско-английский словарь > стяжной хомут балансирной рессоры
-
19 листовой
[lang name="Russian"]листовой табак, табак в листьях — leaf tobacco
См. также в других словарях:
ХОМУТ РЕССОРЫ — закрытая стальная скоба, стягивающая листы рессоры в одно целое. X. р. надевается в горячем состоянии и затем обжимается. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н.… … Технический железнодорожный словарь
хомут рессоры — V образная скоба для соединения пакета листов рессоры и исключения их бокового смещения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Упряжки — Прежде всего о выражении «ЗАКЛАДЫВАТЬ ЛОШАДЕЙ». Это означало запрячь их в экипаж; ОТКЛАДЫВАТЬ, или РАСКЛАДЫВАТЬ, – распрячь, отпрячь; ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ (отсюда и слово «ПЕРЕКЛАДНЫЕ») – перепрячь, заменить одних лошадей другими.… … Энциклопедия русского быта XIX века
Экипажное дело* — История повозки. Колесные повозки существовали уже во времена доисторические; о них упоминается в самых древних источниках как о предметах общеизвестных. Так, в одном из древнейших стихов Вед употреблено сравнение: как за конем катится колесо,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экипажное дело — История повозки. Колесные повозки существовали уже во времена доисторические; о них упоминается в самых древних источниках как о предметах общеизвестных. Так, в одном из древнейших стихов Вед употреблено сравнение: как за конем катится колесо,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Транспортные средства — включают в себя всевозможные приспособления, предназнач. для перевозки грузов и людей. Т. С. доиндустриального периода подразделяются на наземный и водный транспорт. К наземному транспорту относились приспособления, приводившиеся в движение при… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Повозки военные* — придаются полевым войскам для перевозки боевых припасов, запасных вещей и инструментов, необходимых для содержания в исправности материальной части на походе и в бою, провианта, фуража, канцелярских дел, денежной казны, больных, раненых. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Повозки военные — придаются полевым войскам для перевозки боевых припасов, запасных вещей и инструментов, необходимых для содержания в исправности материальной части на походе и в бою, провианта, фуража, канцелярских дел, денежной казны, больных, раненых. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
